중국 이야기
소변금지 표지
goyoon
2011. 11. 18. 23:21
728x90
반응형
어느나라나 급하면 아무데다 실례를 하는 것같다.
그런데 그것을 금지하는 표지가 각양각색이다.
우리나는 가위를 그려놓는 곳도있고 이곳에 소변을 보는자는 X자식! 등 여러가지다.
중국도 마찬가지다.
각종 말로서 소변금지를 표시하고있다.
아래는 "이곳은 상업지구임. 소변금지(중국 말은 동사먼저 목적어가 다음이다) 위반자는 소변보는 기구를 몰수한다! "라는표시다.
그런데 그것을 금지하는 표지가 각양각색이다.
우리나는 가위를 그려놓는 곳도있고 이곳에 소변을 보는자는 X자식! 등 여러가지다.
중국도 마찬가지다.
각종 말로서 소변금지를 표시하고있다.
아래는 "이곳은 상업지구임. 소변금지(중국 말은 동사먼저 목적어가 다음이다) 위반자는 소변보는 기구를 몰수한다! "라는표시다.
이것은 "동물들 소변보는 곳"이라고 우회적으로 소변보는 사람을 동물로 표시하고있다.
728x90
반응형