카테고리 없음

환영합니다! <欢迎>

goyoon 2007. 9. 22. 20:00
728x90
반응형

 1 2
欢迎
환잉 <환영>


  1  2 2 2  1 2       3 1  .
  欢迎您来中国, 尹先生!
환잉닌라이중꾸어,인센성! <중국에 오신 것을 환영합니다, 윤선생님!>


 4 .  2  2 1 1  4 4
谢谢您来参加聚会!
씨에시에 닌라이찬쟈 쥐후이! <회의에 참석해 주셔서 감사합니다.>


 2 2 2  1  2 3 4      3 .  3 2 4
您能来出席晚会,我们很荣幸!
닌능라이추시완후이,워먼 헌롱싱. <만찬에 나오신다니 우리는 대단히 영광입니다.>


 1 2  2  4 4 2
欢迎您致祝辞!
환잉닌즈주츠! <축사를 환영합니다.>


 1 2  3 2  3 3 2 4
欢迎小王表演节目!
환잉샤오왕 뺘오옌지에무! <미쓰터 왕의 연기프로그램을 환영 합니다.>


  2 .   4 3 3  2 1  2 4
 明天下午举行欢迎会。
밍텐샤우 쥐싱 환잉후이. < 내일 오후에 환영회를 거행하겠습니다.>


  *환잉(歡迎)은 우리말로 환영한다는 뜻과 고맙다, 감사하다는 뜻도 내포되어 있습니다.

중국에서 음식점이나 서비스 업종을 가면 제일먼저 입구에서 아가씨들이 환잉꽝린-欢迎光临!-하고 소리를 지릅니다.   입에 배인것 입니다.

"찾아주신것을 환영합니다." 라는 뜻이지요.

728x90
반응형